Хорхе стоит посреди зала и смеётся. Негромко и искренне. Над собой. Так глупо: он хочет напиться, но забывает бутылку. В другой вечер это напрягло бы его. Но сегодня, освобождённый от ответственности, он уже не видит смысла "держать лицо" (по крайней мере в таких мелочах). Маска партийного деятеля на миг спадает. И работяга понимает: отдых. Вот чего ему действительно охота. Не думать о серьёзных делах, моральных обликах, компромате и политике. Просто танцевать. Просто пить. Просто жить.
С этой мыслью он и наблюдает за завершением сцены с нацистом. Чернявая красотка приближается к нему, что-то говорит и возвращается к своему кавалеру. Немец остаётся в одиночестве: его дама также уходит. Она выглядит потерянной. Такой, каким Хорхе себя чувствует.
Она доходит до стены и расслабляется. А дальше всё происходит само собой. Он смотрит ей в глаза.