2179 год, 2 октября. 11 утра по местному времени.
Купер традиционно просиживал штаны в зоне отдыха. Делать на этой планете больше нечего, если ты не учёный. Пересушенный кусок камня, не удостоившийся даже имени, LW-11 не имел спутника, и до сих пор не удосужился вывести жизнь из маленького океана на сушу. А судя по гравитации, на планете таких размеров нет и богатых залежей тяжёлых металлов. Нахрен никому не сдалась эта дыра.
Всех, свободных от вахт, он выгнал на разминку ещё с утра. Нанюхавшись серы и как следует вспотев, морпехи затихают до вечера... воистину, морпех, который не занят и не устал - сплошная заноза в заднице у командира.
Но сегодня случилась маленькая неожиданность. Принц, у которого был наряд на пункте связи, припёрся сюда.
- Шкипер, разрешите доложить, сэр! У нас запрос на внеплановую связь! Первый лейтенант отправил видеосообщение, приём уже идёт! Пять минут на декодировку!
Краем глаза было заметно, как все навострили уши. Даже Арлекин, пытавшийся соорудить ненавистную Санчесу пасту на обед - и тот отложил свои маньяческие тесаки джаповского производства.