Многое из того, что Ратибор ведал о Навьем мире, было почерпнуто из бесед с волхвами и жрецами. Однако, отчасти это разумение было основано всё же и на личном опыте витязя тоже. Один из волхвов как-то научил Ратибора, как можно временно выходить из тела во время сна, благодаря чему дух может свободно путешествовать по Миру, в том числе и по его изнанке - Нави.
Исходя из того, Ратибор склонен был считать, что Вырий существует. Но чтобы туда попасть, нужен проводник из мира духов. Без него заблудший дух так и будет вечно скитаться по Нави. Общеизвестно, что дух-проводник, как правило, приходит за умершими в образе белого оленя, способного говорить на человеческом языке. И в последнем обстоятельстве нет ничего удивительного, поскольку на самом-то деле "олень" - это всего лишь образ. В то время как тело из плоти и крови более-менее неизменно (за исключением процесса взросления и старения), дух может принимать любую удобную ему форму.
И вот, Белый Вещий Олень здесь, пришёл по его душу. Однако, до чего же странную речь он завёл. Разве ж можно вольного духа заставить, против его же воли, пойти к кому-то в услужение? Конечно же, нет. В Навьем мире любая служба может быть только добровольной. Исключение - люди, ещё при жизни лишённые собственной воли. То бишь, рабы, к которым можно отнести и христиан. Однако, истинный витязь, - человек волевой, сильный не только телом, но и духом. Его добрая воля не хуже воли богов.
Ратибор мог бы заподозрить, что Вещий Олень лжёт. Однако, он точно знал, что духи не умеют лгать. Впрочем, обманывать можно и с помощью недомолвок.
- Знать не знаю, ведать не ведаю, каким витязем ты был при жизни, - отвечал Ратибор. - Да только ведомо мне, что без твоей доброй воли не был бы ты тем, кем являешься сейчас. Кроме того, я верю, что Русские Боги всегда судят по Правде. Но даже если Их решение покажется мне несправедливым, во что я не верю, оно не вступит в силу без моей на то воли. А сворачивать вправо от Камня я не намерен, потому как Отчизна мне всё же дороже.
Ратибора начала одолевать навязчивая мысль по поводу принесения Вещего Оленя в жертву ради наполнения требной чаши кровью. Усилием воли, витязь эту дурную мысль подавил. И откуда только взялась она? Во-первых, сие действо бессмысленно, поскольку дух не имеет плоти и крови. Во-вторых, даже если бы и имел, жертвой может быть либо скотина безвольная, либо человек по доброй воле. Ну, или безвольный раб. Вещий Олень не подходил ни под одно из сих определений. Да и вообще, кому могло понадобиться капище с жертвенником в Навьем мире? Или это всё-таки отражение Явного мира?