Сейчас:
Открыв глаза, Камилла не сразу сообразила, где находится. Последнее, что она помнила - это то, как они с Хикарин изнывали от скуки в клинике из-за трёхнедельного простоя и...
- А, ну да. Точно. Боль, шум и запах кухни, протяжные стоны китайских музыкальных инструментов. La meme merde encore et encore... - Пронеслось в сознании Камиллы. Негодуя по поводу сложившейся ситуации, она осмотрелась. Хикарин тоже была здесь. Избитая и отдельно от своей правой ноги. Камилла почувствовала едва ощутимый укол тревоги, а её негодование начало перерастать в злость.
- Знаете, сервис в вашем заведении - отстой, - Не имея возможности говорить из-за кляпа во рту, Камилла произнесла эти слова про себя, вцепившись в мужика с тесаком пронзительным взглядом. Со стороны такое поведение выглядело, конечно же, крайне странно.
- Также, антисанитария, - Она кивнула на труп, подвешенный рядом.
- Я хочу поговорить с администратором, - Камилла вновь посмотрела на бугая, а затем перевела взгляд на робота с ноутбуком. Последний обменялся с бугаём парой фраз и включил запись на ноутбуке, с которой к ним обратился "администратор". - Тайминг, - Хмыкнув, резюмировала Накагава.
С записи к ним с Хикарин обращался ветхого вида старик, окруженный роскошью. Редкая, но узнаваемая комбинация в Ямадзаки-сити. Пока он витиевато излагал свои мысли, Камилла пыталась вспомнить, не видела ли она где-нибудь его лицо.
Наконец, он закончил, и кто-то позади снял с Камиллы и Хикарин кляпы. Получив возможность говорить, Накагава вновь посмотрела на бугая, в этот раз обнажив клыки, как бы демонстрируя желание перегрызть ему горло. Однако такого развития событий в её планах, конечно же, не было. Она была не против говорить, однако не очень понимала, что от неё хотят услышать. Камилла уже собиралась сказать пару слов, однако Хикарин начала первой, дав Накагаве время подумать. Голос девочки дрожал. Ямамото едва боролась с оцепенением, которое накинул на неё страх, и этот страх только усиливал тревогу Камиллы.
Бедная Хикарин.
Тогда:
Камилла сидела за своим рабочим местом и что-то читала с монитора. В тексте не было ничего нового или интересного. Перед ней мелькали отчёты о нескончаемых диагностиках аугментаций, в которых не было необходимости, но которые Камилла прогоняла раз за разом, чтобы хоть как-то развеять скуку, накопившуюся за три недели простоя и сейчас сводившую Накагаву с ума. Конечно, следовало бы выбраться куда-нибудь, однако сама мысль об этом вызывала у Камиллы раздражение. В какой-то момент она, наконец, призналась себе, что бесконечное сидение за отчётами только ухудшает её состояние и, проявив невиданное волевое усилие, закрыла файл.
Накагава перевела взгляд на Хикарин. Каким-то удивительным образом эта девица успела прочно обосноваться в её клинике. Хикари чувстовала себя как дома и, несмотря на застой в работе, выглядела вполне счастливой. Камилла в своей привычной манере рассматривала девочку, увлечённую сетевым общением и одновременно уплетающую дешёвую псевдо-национальную кухню. Красноволосая едва заметно улыбнулась, когда в её сознании промелькнула привычная ей картина - в очках и одетая относительно строго, Камилла рассказывает о последствиях воздействия нейроаугментаций на психику, а Хикари Ямамото, чья одежда выглядит как смесь школьной униформы и казуально-панковского стиля, старательно записывает за ней, самоотверженно борясь с сонливостью. Всё крайне цивильно и... нормально. Но сейчас всё было по-другому. Хикарин - одетая в рваные джинсы, байкерскую куртку, в футболку с любопытной надписью и демонстрировавшая отвратительные манеры. Камилла - с белом врачебном халате, на котором тут и там видны красные пятна, с глубоким декольте, в короткой юбке и чулках, на высоких каблуках и беспардонно разглядывавшая свою напарницу странным взглядом. Сейчас они были бесконечно далеко от Бушоку, от самой его сути. И Накагаве это нравилось.
Наконец, охранная система подала голос. На камере были двое. Судя по тому, что они говорили, они знали, куда пришли, но по какой-то причине не решались войти внутрь. Камилла уже было хотела обратиться к ним с помощью аудиосистем клиники, однако тот факт, что их не было в базе, остановил её. Завлекать в свои сети заблудших детишек, просто желающих поглазеть на берлогу техноведьмы из трущоб, не входило в её планы. Немного храбрости, много нью-йен и обязательная запись в базе могли изменить её отношение к гостям, однако сейчас она решила подождать.