Мэй Ло стояла молча, охватив плечи руками, поскольку так холод меньше терзал ее. Она шла сюда так долго, что не могла повторить в уме все дни своего путешествия или вспомнить все дороги, на которые ступали ее сапоги. Она до сегодняшнего утра вообще не была уверена в том, что это озеро существует, если уж на то пошло. И теперь, стоя у кромки льда и раздумывая о том, что и как делать дальше, она усилила свое внутреннее пламя и отогнала в сторону холодный ветер с его болезненными укусами. Она знала, что надолго ее усилий не хватит и что она не сможет бесконечно стоять здесь и смотреть на переливы света на лучиках снежинок, но теперь ей нужно было получить четверть часа покоя, и она отстранилась от всего, кроме своей внутренней сущности. Слова, уходившие с паром жизни изо рта одного из прибывших с ней сюда мужчин, обтекали её, но не задевали. Она слышала их, не слушая вовсе.