"Брехня" - подумал было Савва, но в конце рассказа морехода и он несколько засомневался. Была бы хорошая ватажка да нужная оказия, можно было бы проверить, а пока оставалось сидеть на седалище ровно, считать оставшиеся куны, да ждать удобного случая.
Савва доел кулебяку, допил медовуху и сходил до ветру. Облегчившись, Репей повеселел и, вернувшись, подошел к зажиточному моряку - владельцу карты:
- Здрав будь, мил человек, - улыбнулся Савва, непривычно растягивая губы. Улыбка вышла довольно кривой, а могучая фигура с лицом, заросшим неровной бородой, потрепанный кафтан и разбойничьего вида нож не добавляли лишнего доверия.
- Слышал я толмач тебе нужен, - ушкуйник кивнул на суму, - Так я то по гречески разумею немного, могу перевести коли охота.
Сказав эти слова, Савва выжидающе уставился на хранителя карты.