- Пригласите меня пообедать, когда доберемся до острова, и я, так и быть, прощу невнимательность к моим словам, - Шигурэ попыталась вымолвить обозначенную тираду на полном серьезе, но, кажется, удавалось это с трудом. Приподнятые уголки глаз и то и дело вздрагивающие от плененной улыбки губы выдавали коварнейший замысел: то ли подкрепиться за чужой счет, а то ли просто подшутить над Кано. Впрочем, девушке вряд ли удалось бы разорить кавалера в закусочной, так как ела она, что называется, мышиными порциями.
Он, в самом деле, был неловок в общении, если, конечно, эта неловкость не была всего лишь маской.
- Что касается союза, то я говорила о кровном родстве. Став Мизукаге, я смогу рассчитывать на мужа того же ранга из Вашей деревни. Наши дети не станут предавать друг друга и своих родителей. Однако до той поры слишком многое может измениться...
Отказ от ее руки, само собой, означал бы немедленное объявление войны. Настоящий союзник никогда бы не отверг подобное.
Из всей массы собравшихся на палубе пассажиров, кажется, только они с Кано оставались внешне совершенно безучастны к развернувшейся на горизонте трагедии, в то время как его слова лишь подтверждали версию о ловушке. Нужно было отдать ее спутнику должное: предположение об атаке с тыла на их корабль, когда шиноби его покинут, чтобы отправиться на другой, было блестящим. Однако переоценка противника иногда играет с нашими умами не менее злую шутку, нежели недооценка...
- Если это возможно, не могли бы Вы провести разведку также под нами? - поинтересовалась дама, в то время как собеседник вновь принялся осматривать горизонт, но на этот раз с других направлений.