Надежда Джойс на то, что спутница поможет торговцам сладить с мертвецами, оказалась напрасной - оставалось только надеяться, что по прибытию в Город супруг девушки компенсирует каравану траты. Конечно, он не сможет вернуть жизни погибшим Дику и Кифону - но хотя бы какая-то польза будет от Кей. Все же, Джойс слишком долго занималась торговлей и привыкла искать какую-то пользу, не обязательно материальную - но все же пользу, во всех своих действиях. А теперь вышло так, что ее решение подвергло отряд опасности, что она подвела своих товарищей - если бы она не настояла на том, чтобы Кей пошла с караваном, мертвецы не напали бы на них повторно.
Джойс пребывала в смешанных чувствах - совесть говорила, что ей надо признаться Мэко в том, что она знает, за кем охотятся ожившие трупы - и тогда Кей будет им выдана, и, быть может, оставшиеся торговцы уцелеют. Но Джойс не хотела жертвовать девушкой по трем причинам. Во-первых, девушка была не уверена, что,получив Кей, нежить оставит ее попутчиков в покое. Во-вторых, было очень вероятно, что даже при благоприятном исходе товарищи Джойс не простят ее так просто - и, если и не устроят самосуд на месте, то уж точно не станут иметь с ней никаких дел в дальнейшем. Тайра уж точно не простит ее за брата! Кажется, с момента второго нападения мертвецов на караван, Джойс лишилась дела своей жизни - торговли, потому что связи в торговом деле решали все, особенно если товар приходилось перевозить по степи. В третьих... Джойс просто была дочерью своего отца, Джареда Занозы, готового пойти на всю ради новых знаний. А с Кей была определенно связана какая-то тайна! Не даром же на нее устроил охоту тектор. Если все же удастся узнать, что такого особенного в этой девушке, может, эти знания помогут в борьбе с мертвецами в Бесплодных Землях? Но для этого надо обязательно доставить Кей в город! Глупо жертвовать собой ради столь призрачной цели, как мечта о лучшей жизни для всех жителей степей, но, кажется, Джойс и так уже зашла слишком далеко и потеряла все - так что поздно было отступать. Тетива решила стоять до конца.
Решив, что поговорит с Мэко и остальными после боя (если хоть кто-то переживет это сражение), Джойс продолжила стрелять по противникам - первая стрела полетела в противника Тайры (с риском жизни для последней - вдруг стрела угодит в нее саму?), вторая и третья стрелы достались вражеским лучникам.