Входящее сообщение...
Определение языка: с вероятностью 97,1% - язык лазакс. Значительные фонетические, орфографические и пунктуалистические отклонения.
Автоматический перевод: (из-за искажений фонетики и грамматики, смысловая точность оценивается в 87,2%)
Отправитель: идентификатор лазакс (с нестандартной дополнительной кодировкой)
Получатель: не идентифицирован ("Ментак")
Тема: контакт
Текст сообщения:
1. Столкновение флотов не намеренное. Потомки лазакс нести большие непрогнозируемые потери. Ожидание: дипломатические решение. Входящее сообщение Ментак расценивается как угроза с вероятностью 87,3%. Вероятно развитие военного конфликта.
Внутренняя оценка (для сведения): пиратская активность будет оценена как объявление войны.
Пояснение: потомки лазакс считают свой флот достаточно сильным с тем, чтобы стоять и уничтожать. База [ресурсная?] так же сильна. Угроза ведет к военному конфликту. Потомки лазакс конфликт отрицают, готовы вступить в военные действия при необходимости, имеют уверенность в своих силах.
2. Ожидание:
2а. Ментак отменяют запрос.
2б. Ментак и потомки лазакс согласовывают разграничение.
2в. Эффективное взаимодействие.
Конец сообщения: цифровая подпись лазакс (личность не идентифицирована)
Входящее сообщение...
Автоматический перевод: лазакс -> винну
Отправитель: идентификатор лазакс (дополнительный код L1Z1X, идентификатор 0.0.0)
Получатель: Верховный Лидер Винну Шариф ди Валар
Тема: взаимодействие
Текст сообщения:
7*1. Обмен звездными картами: готовы обменять сведения о системе Вифат 2 (стандартная галактическая классификация систем Лазакс), при наличии интереса Винну и готовности предоставить информацию о населенной планетарной системе, либо иной (любой) непосредственно примыкающей к системе Престиленция планетарной системе. Наименование (без указания координат) должно быть предварительно согласовано.