Прекратив вылизываться всего-то на пару секунд, кот в крайнем недовольстве обратил свое внимание на говорящего с ним человека, скривился презрительно, вернулся к своему нелегкому делу, но сквозь шершавые покряхтывания языка о шкурку послышалось весьма любезное "Мрррмрмяяу", закончившееся на протяжной высокой ноте.
- Ой, ну надо же, какая честь! - вовсе без иронии заметила цветочница и плюхнулась обратно на стул.
Близнецы, пользуясь тем, что их никто не гонит, пристроились подальше от двери, словно их могло засосать в проем и выплюнуть прямиком в их домик. Благоговея, они уставились на мисс Рози во все глаза, словно такой явный восторг мог смягчить ее сердце и навсегда дать им возможность стать в царстве цветов желанными гостями. Подталкивая друг друга и улыбаясь, словно безумцы, они сохраняли невероятное для самих себя молчание и внимали каждому слову своего бледно-розового божества.
Вопрос показался мисс Уайт печальным. Именно такой сделалась она, стоило ему прозвучать.
- Ответ очевиден, милая. Я поставляю в больницу Кэрролла цветы. Бедняжки, они так любят мои беленькие розочки. Говорят, что целыми днями только и занятий у них, что перекрашивать их в красный, чтобы хоть как-то угодить этой вредной мисс Куин. Беспардонная женщина невзлюбила меня с первой секунды знакомства, представьте себе!
Мисс Рози Уйат в крайней задумчивости погладила кота, отчего тот, недовольно заурчав, принялся мыться заново.
- Сизифов труд, мой рыжий друг, - рассеянно улыбнулась цветочница, - я все равно снова поглажу тебя, как только ты закончишь.
Она вновь сделалась задумчивой, вспоминая, о чем шла речь.
- Иногда мне кажется, что она всех нас не прочь запереть в палате, как это случилось с беднягой мистером Хэтом. Ах, что это был за мужчина! Вскружил бы вам голову, а потом пошил бы на нее шляпу. Видели бы вы его теперь....
Близнецы страдальчески закивали и даже кот, прекратив мыться, скорбно уставился в даль.