Рейнз, оказывается, не был таким уж популярным, и Хупер не спас бы обстановку, даже если бы рекламировал их всем своим друзьям и знакомым. В зале было едва ли пять сотен человек, и можно было спокойно ходить сквозь разрозненную толпу. Чуть плотнее люди стояли у сцены, и ещё плотнее — у барной стойки, где работали три бармена. Луи вошёл под завершающие аккорды очередной композиции, и услышал вялые аплодисменты и несколько "Йее!!!" от всех трёх настоящих фанатов этой рок-группы.
— Спасибо! Спасибо! — поблагодарил зал солист, которым оказался мужчина средних лет, носивший шляпу и классическую жилетку поверх обычной футболки.
— Спасибо! Вы — отличная публика! Люблю играть в небольших залах, более тёплая атмосфера, знаете ли, не так безлико. Помню, мы играли на разогреве у Korn, и я пел и думал, чёрт, ведь Джонатан даже не видит лиц тех людей, которым поёт свои песни. Не знаю, как он справляется...
Пока солист трепался, басист дёргал струны, подправляя поехавший строй, а барабанщик использовал передышку, чтобы вытереть пот и хлебнуть водички.
— Следующая песня, которую мы исполним, называется «Бессердечная», это наш свежий сингл, вы можете скачать его с iTunes. Песня основана на личном эпизоде из моей жизни, но, вы знаете, это забавно, как личные песни становятся для кого-то ещё более личными, чем для тебя. Одна девушка после концерта рассказала мне, что каждое слово в этой песне — точно о ней... И она лесбиянка... отбившая жену у какого-то бедняги... Забавные люди, эти геи и лесбиянки. Думаю, они любят, и переживают разрывы сильнее нас, гетеросексуалов. Ведь даже если мы разводимся, часто у нас остаются дети, геи же теряют всё. Ну да ладно.
Послышались бодрые начальные аккорды, которые подхватили барабанщик и басист, и в зале загремела очередная песня о том, какой поразительно бессердечной оказалась какая-то сучка.