Год прошел, а будто вчера был тот камень и был выбор. И теперь только по ночам ныряет Ярра в водоворот сновидений, идет по мягкой траве, касаясь ладонью шелковистых стеблей, пьет пьянящий ветер, приносящий щекочущие обоняние ароматы с толикой горчинки, слышит зовущий шум моря. А иногда слышит во сне грозный рык беснующегося отца, недовольного своей дочерью и в такие ночи просыпается она больной.
Не его ли гнев пал на окружающий Ярру людей? Не она ли причина болезней? И хоть улыбается ей вымученной улыбкой Ойрон, прижимая к себе содрогающееся от кашля тело малыша и хоть гладит ласково по голове мама, пытаясь скрыть от нее свою болезнь, щемит у Ярры в груди, наворачиваются горячие, соленые слезы, сбегают дорожками по щекам, замерзают, запутавшись в пушистом меху.
А болезнь сжимает свои жестокие объятья, ходит неслышно вокруг стойбища смерть - ее сестра. Пьет жар людской и становится сильнее.
Только Ярру ей не достать, не приблизится и злится она, в остервенении бросаясь на других. И витает в воздухе горько-сладкий, тошнотворный запах беды и чувствует его Быпай, как видит приближающуюся смерть и сквозь рык его слышен жалкий скулеж.
И нет пути к ворону и не лежит душа к Нарвалу, пусть и назвался он отцом...
И бредет Ярра сквозь застилающую глаза пургу и ждет чего-то, ведь так страшно самой сделать шаг в сторону, оставить всех и идти одной искать солнце.