— Кейси, послушай. — Руби вздохнула. — Просто отвези нас в "Спрингс", хорошо? Я объясню. Я сейчас все объясню.
Руби устроилась на втором ряду. Она смотрела на подругу через зеркало заднего вида, и этот ненадежный зрительный контакт отчего-то усиливал нарастающее чувство вины, невесть откуда взявшееся от последних слов Паломы. Руби почувствовала в ее голосе недоверие и начинала ощущать, что просит девочек делать то, что они не обязаны для нее делать, и втягивает их в такую хрень, от которой лучше бы держаться подальше.
— Ты, конечно, это все правильно говоришь. Какой-нибудь урод мог зайти под ником Ронни и, как ты сказала, "пошутить". И честное слово, если это так, то лучше бы ему остаться неизвестным. В Рэдстоне слишком много людей, кто такое не простит. Но блин... — Руби задумалась на секунду. Она глубоко вздохнула, словно собираясь с силами. — Я говорила с парой ребят из тех, кто там был. Ну, во время прорыва плотины. Они сказали мне, что попали в такой разрыв, вот только им повезло выбраться, а Рону нет! Понятно теперь? И полгода молчали об этом. Потому что все вокруг, Палома, дофига правильны и рациональны, чтобы поверить им. А во всех этих книжках, газетах и прочем есть... обрывки... хоть что-нибудь, что им поможет. Давай, теперь можешь проводить свой анализ. Но только поверни сперва чертов ключ и нажми уже чертову педаль! И поехали!