— Можно пойти в сад, — откликнулась Руби, снимая кофе с плиты.
Она захлопала дверцами навесных ящиков в поисках посуды. Грязную кружку Марка Руби видела стоящей рядом с раковиной — и даже не подумала ее помыть, — поэтому брату досталась чашка из сервиза, ровно такая же, как для Дина и Томми.
Похожий сервиз, наверное, есть в каждой семье. Такой средней паршивости набор, купленный на какой-нибудь распродаже, он обычно пылится где-то на дальних полках и используется по назначению исключительно в тех случаях, когда приходят гости. Но так уж получалось, что у Осборнов особенно долго он без дела никогда и не стоял.
— Там есть лавочка, — между тем продолжала Руби, разливая горячий кофе по чашкам.
— Ага, лавочка. И столик. — Отозвался Марк, укладывая бутерброды в стопку. — Секите, парни, сейчас она предложит взять карты и покидать в покер.
— Предлагаю взять карты и покидать в покер. — Руби ответила совершенно спокойно, похоже было, что это нормальное дело и к комментариям брата она была готова.
— На желание. — Снова вставил Марк.
— На желание. Играть просто так неинтересно. Тот, кто первый пасует или набирает меньше всех, исполняет желание победителя.
Руби обернулась. В ее руках был поднос с тремя одинаковыми чашками нежно-голубого цвета и одной белой с надписью "Давай поговорим", пачкой ложек, а также сахарницей. Она подошла к Дину и всучила поднос ему.
— На, тащи. Он покажет, — она мотнула головой на брата, пытающегося поудобнее перехватить высоченную бутербродную башню, — я скоро.
Руби выложила сигареты на стол перед Томом и выбежала из кухни. Она вышла в сад действительно скоро — и уже в бежевом легком свитере, нормальных джинсах и кедах. Руби уселась за стол.
— Эй-эй! Белая моя! — Она едва успела утащить свою чашку из-под руки брата. — И убери поднос куда-нибудь. Место нам понадобится!
На стол упала колода карт.