Мэтт стоял посреди зелёного луга и смотрел вдаль. Поле было настолько огромным, что казалось выпуклым, будто занимало солидную часть глобуса, тем не менее, он видел вдалеке несколько сельских домов, слева и справа от него - тоже на приличном расстоянии - виднелся лес. Ему даже казалось, что вся лесная фауна тайком наблюдала за ним в этот момент. Как и полагается в любом сне, с окружающим миром было что-то не совсем правильно. Что именно - Мэтт понял, переместив взгляд на небо: облака неслись с бешеной скоростью, будто невидимая рука нажала на метафорическом видео-магнитофоне кнопку «fast forward». Оглядевшись по сторонам, Мэттью заметил, что и ветер шевелил траву на манер схватившегося за клеммы электрогенератора эпилептика. Кроны деревьев вдалеке тряслись (хотя скорее здесь подошло бы слово "вибрировали") в такт траве. Что-то случилось со временем - оно неудержимо неслось вперёд.
- Ст-стой! - неуверенно попытался выкрикнуть Мэтт, понимая, что это не поможет.
Вскоре небо стало меняться. Облака быстро посерели и разрослись, слившись в однородную пасмурную пелену. И уже в следующее мгновение разразился такой силы ливень, каких Мэттью никогда ещё на своей памяти не видел. Стена воды в считанные секунды затмила весь замечательный пейзаж болотно-зелёной дымкой, а небо теперь озарялось там и тут беснующимися вспышками молний, но чтобы за этим наблюдать, Лероа приходилось щуриться и протирать глаза - вода заливала их напрочь. Молнии, как это принято, сопровождались совершенно невыносимыми для ушей громовыми раскатами.
- Хватит! - неизвестно кому крикнул парень, но его слова слились с очередным раскатом грома.
И когда гром уже стал грозиться преодолеть даже грань невыносимости, Мэттью смог различить в нём чьё-то тихое нашёптывание. Он слышал слова - это точно были слова - но звуки были ему незнакомы, а потому не оседали в памяти. Слова повторялись и повторялись. Голос твердил одно и то же, раз за разом, но что? Что это за древний язык? Кто говорит с ним? И с ним ли? Что пытается сказать? И почему его слышит именно он? Ответа не было. Но шёпот повторялся. Он всё твердил:
- Лерой... Лерой... - вспышки стали красными, всё остальное потеряло цвет и стремительно тускнело - до тех пор, пока не стало чёрным. - Твою мать, Лерой! Ты жив, чувак?
Никакие это были не молнии - просто сердце бешено колотилось и какой-то идиот светил в глаза фонариком так, что даже веки просвечивали.
- Твою ж... фух... Лерой, я думал, кранты тебе... Чуть инфаркт не заработал... Представляешь инфаркт в моём возрасте? Какая жесть... Эй, ты слышишь меня?
Затылок пульсировал болью и немного двоилось в глазах, но в целом, Мэтт ощущал себя относительно нормально. И даже, по какой-то не вполне понятной причине, ничего общего ни с дикообразом, ни с рыбой фугу у него не было, даже несмотря на то, что затылок его, по всем канонам физики и геометрии (при известной доли участия здравого смысла), должен был быть нашпигован иголками.