В переделанном под тюремную камеру трюме творился сущий ад. Вот Трэг и доктор бросаются на рыжую пиратку, вот набуанка мертвой хваткой повисает на чьем-то бластере, вот взбешенная рыжуха орет что то невнятное и палит в куатца из бластера... Ой! То есть пиратка, разумеется, промазала, но сама тенденция была какой-то очень нехорошей. До чего же дошла эмансипация, дамы и господа, если двое здоровых, физически крепких мужчин не в состоянии скрутить одну не ожидающую подвоха девчонку, а другая женщина легко минует доктора и отбирает бластер у матерого головореза. Что дальше? Девушки будут зажимать стеснительных юношей по укромным уголкам и шептать им на ухо всякую романтическую чушь? Не бывать этому! Полный решимости поправить пошатнувшуюся картину мира, Савос продолжил атаку на пиратку.