Так и погиб шеф Асано. Когда его нашли подчиненные, таинственной убийцы уже и след простыл. По городу потом долго ходили слухи о смерти самого известного шефа городской стражи.
Кто-то говорил, что князь повелел ем оставить в покое бандитов, и Асано не смог выполнить такой приказ. Кто-то утверждал, что одинокий самурай где-то согрешил по молодости да сбежал, а когда много лет спустя узнал о том к каким страшным последствиям привели его похождения, не выдержал и покончил с собой. Это, кстати, была самая популярная версия. Отличались только подробности юношеских ошибок и внешность вестника Рока. Через несколько лет заезжий сценарист театра Но подхватил эту историю с сделал по ней пьесу.
Ходили слухи и о том, что местные бандиты наскребли таки денег да наняли синоби, а те и убили шефа Асано. Задушили подушкой в своей спальне. А потом инсценировали сепуку. Только правды никто так и не узнал. А жаль, ведь правда оказалась чище и красивее многих домыслов.