Гномы вокруг всё падали и падали, небо хмурилось, палуба качалась. Хотелось размахивать саблей и петь пиратские песни. Но размахивать запрещал Йорк, а пиратского Фрейя не знала. С горя она попыталась высмотреть Джека, но мало того, что смотрела в другую сторону, так ещё от холода заслезилась глаза, и ослепила особенно яркая вспышка молнии.
Тогда, следуя указаниям Йорка, Фрейя решила ослабить узел на последнем нетронутом мешке, но коварный Пелопидес завязал верёвочку хитрым морским вензелем, для распутывания которого требовалось как минимум знание пиратского!