Просмотр сообщения в игре «На краю Ойкумены»

Члены экипажа вели себя как настоящие профессионалы, и Абрахам ценил это. Умеренный, хоть бы и чуть напущенный оптимизм всяко лучше той бездны отчаяния и пробирающего до самых костей ужаса, что таился по другую сторону.
Капитан нервно сглотнул и улыбнулся словам Линды и Алекса, не преминувших воспользоваться любимым развлечением всех первопроходцев - раздачей названий. Улыбнулся, хоть и не испытывал никакого веселья. Впрочем, наверняка не он один. Но иначе сейчас нельзя. Все это понимали.
- Алекс, Линда, Адам, я в двигательный отсек, посмотрим, в чем там дело, - он запнулся. И в самом деле, что такое могло произойти с двигателем, чтобы потребовалось его личное присутствие? Что-то такое, с чем не могут самостоятельно разобраться двое не просто опытных механиков-инженеров, а настоящих асов своего дела... - И не переживайте, если там меня ждет делегация зеленых человечков, я обязательно вас позову. Хотя бы чтобы вы все вместе позвали Суреша и отвели нас троих на процедуры.
А если... постаравшись скрыть на секунду охватившую его дрожь, уже на выходе из отсека Абрахам бросил быстрый взгляд на старомодные механические часы - подарок супруги - и взглянул на показатели корабельных систем. Время. Вторая составляющая континуума, образующего четырехмерное пространство-время.
Капитану вдруг чертовски захотелось, чтобы к вопросу о том где они, не добавился вопрос когда.
Прошу уточнить как соотносятся показатели механических наручных и корабельных часов.

Перехожу в двигательный отсек.