Несмотря на набранную скорость, большинству пони удалось остановиться на опушке леса, или, учитывая тот факт, что через несколько десятков метров открытого пространства опять начинался лес, около прогалины. Меньшинство пони под побадривающее У-И-И-И-И-И розового существа вылетело из леса и столкнулось с источником пыхтения и стука лицом к лицу. Точнее, лицом к большому металлическому диску с выгравированным на нем изображением радуги. К счастью, скорость реакции у Спарклинса была не из последних, и столкновение осталось фигурой речи – он замахал крыльями и набрал высоту, разминувшись и с диском, за которым скрывался продолговатый цилидрический котел, и с трубой, из которой шел дым вперемешку с паром, и с кабиной пони-машиниста, у которого имелись фуражка и с ОЧЕНЬ КРУГЛЫЕ ГЛАЗА. А вот с тем, что покидало топку через упомянутую уже трубу, разойтись не удалось. И потому серый с ярким, желто-красным ирокезом пони оказался внезапно черным с черно-черным ирокезом пони.
Поезд (а это был именно он, и пони знали, чем являются поезда) затормозил, раздался скрежет, и из под колес посыпались искры.