Джек покивал. Протиснулся вперед, кое-как лавируя между своими спутниками, едва не задевая стенки тесного погреба плечами, а притолоку - головой. Метис опустился на корточки перед забившимся в угол зеленокожим, спокойно проговорил-прорычал:
-Хау, кола. - Джек не пытался изображать на лице неестественно дружелюбных улыбок или преувеличенно восторженных мин. Глядя на пленника внимательно и серьёзно, он продолжил всё на том же туземном языке, - Я - Джек Расколотый Камень. Большой Человек из Новой Надежды послал меня, и людей, которые пришли со мной, разобраться, что тут происходит. Решить по справедливости. Эти люди, в деревне. Они хотят тебя убить. Не потому, что кровожадные. Не потому, что злые. Потому что не понимают, и боятся. Я тоже не понимаю. Ты будешь говорить?