В кафе "Спрингс" было светло, тепло и очень уютно. Шарлин, наливая старому мистеру Томпсону очередную чашку латте увидела, как преданный старый "Форд" мчит по улице, направляясь прямо к этому маленькому оазису радости, переливающегося неоновым светом вывески посреди серого океана дождя.
Открылась дверь, и в нее ввалились подростки, которых моментально окутал восхитительный аромат выпечки. Он нежно обхватил ребят за плечи, проводил к угловому столику и усадил на длинный, мягкий диванчик. Они с удовольствием плюхнулись на свои места и ненадолго замолчали, вбирая всем своим существом эту яркую атмосферу, плывущую под льющиеся из потертого, но бойкого музыкального автомата ритмы старого-доброго рок-н-ролла.
Улыбаясь, Шарлик подошла к старым знакомым, которые не раз забегали в "Спрингс" во время каникул, а частенько и в учебные часы.
- Привет! - дружелюбно поздоровалась Флауэрс. - Давайте я принесу вам напитки, а потом уже будете заказывать. Что-нибудь горячее? Чай, кофе, какао?
Поймав краем глаза встревоженный и хмурый взгляд МакНевилла, она добавила, не глядя на него:
- Постоянным клиентам - за счет заведения!
И весело рассмеялась.