Адас мало что знал об адвокатах, судьях и тому подобном. Да и откуда? Проблемы, встававшие перед ним до сих пор, нормально решались бластером/ножом/запугиванием/бегством. Как известно, не пойман - не вор, а мёртвые не кусаются! Обрывочные же сведения, всё-таки перепадавшие ему на бурном жизненном пути, рисовали среднего юриста в весьма неприглядном свете - что-то такое нечистоплотное, продажное, бессовестное и свиноподобное.
Поэтому Адас был несколько удивлён, снова войдя в допросный кабинет. Из-за шерифского стола навстречу ему поднялся благообразный пожилой Bothan, похожий на обезьяну, но с умными глазами и благородной физиономией. Он был одет в аккуратный серый костюм с галстуком (Адас в жизни такого не видел!). На столе лежал его складной мини-компьютер в красивом кожаном чехле и папка для бумаг.
- Здравствуйте, мистер Трейвис, - приветливо сказал он. - Я адвокат, Голм Бриг'гоу. Помощники шерифа известили меня о вашем несчастье, и, если вы ничего не имеете против, я буду защищать ваши интересы, на следствии и в суде.
Он протянул Адасу руку. Адас, скованный наручниками спереди, недоверчиво пожал её. Бриг'гоу выразительно посмотрел на охранников. Те хмыкнули и отошли к дверям (но совсем из помещения не вышли). Адас заметил, что шерифа не видно и не слышно. Когда он начал требовать адвоката, охранники долго препирались, говоря, что это будет решать шериф, а его сейчас нет и т.п. Потом они вообще задвинули свой "микрофон" обратно в дверь и замолчали. Наёмник думал уже, что просто послан в жопу. Но... вот он здесь, и адвокат здесь, а шерифа нет.
- Присаживайтесь, - Бриг'гоу тоже сел. Подвинул Адасу бумагу и ручку.
- Как вы понимаете, всё, сказанное вами, будет здесь услышано и передано шерифу. Поэтому если вы что-нибудь хотите сохранить в тайне, не говорите вслух, а пишите. Это останется только между нами. В то же время мой вам совет: с адвокатом - как с врачом. Пишите только правду.
Адвокат Голм Бриг'гоу