Генрик был спасён, а Кернан стал подозревать Анне в том, что она ест плоть сильных мужчин, чтобы носить паладина в доспехах без усилий. Впрочем, варвара волновала лишь жизнь его старого друга.
В таверне сын Конна обнаружил кучу странных вещей и карту, которая покрывала большую, как мама его мамы площадь. Не долго думая он взял карту и потащил в комнату к паладье.
— Анне, я это... Вот смотри, — он протянул ей карту, — Что на ней нарисовано?
Для Кернана карты не были друзьями, а напротив, они были почти врагами. После того случая, когда он искал гнома, который в свой карликовый праздник розыгрышей украл вторые меховые трусы варвара и спрятал их, а бедному туповатому варвару оставил лишь карту. Сын Конна бегал по всему городу до вечера, пока какой-то нищий писатель не подсказал ему (за несколько золотых монет, кстати, это была баснословная сумма) что это карта комнаты. Вернувшийся Кернан искал трусы ещё несколько часов, а когда нашёл, то над ним смеялись все гномы, которых он знал.
— А что со Скирмом? Он же будет жить? Фир его спасёт? — наивно спросил он у паладьи, зная, что друид всех спасёт.