Лицо малкавианки вдруг осветилось улыбкой, зажегшей огоньки в глазах и внезапно сделавшей ее очень хорошенькой.
- Да, Генрих, да, - лихорадочно заговорила она, - они звучат редко и в конце концов замолкают. И ОН тоже этому рад, я знаю. Даже когда его глаза подобны окнам в оставленном радостью доме - я-то знаю... Это как целоваться на пароме*, но вы-то ведь понимаете? Да,- быстрый взгляд в сторону Нейл, - вы понимаете! Но этого мало! Да, мало! Нужно быстрее!
Затем, лихорадочное волнение, овладевшее малкавианкой, угасло, и она поникала в кресле, безвольно укутавшись в свою невозможную шаль.
- Ах, я так устала, - пробормотала она, - так устала от всего этого...
*Генрих смутно помнил, что Убежище Ады расположено в Снаг-Харбор, реставрированном рыбацком поселке на Статен-Айленд. Поскольку анархи объявили паром "своей территорией", то как-то раз кто-то из направлявшихся к Аделаиде визитеров не на шутку пострадал... Впрочем, последний паром отходил довольно рано, и был доступен для сородичей только зимой, да и на остров всегда можно было добраться в объезд, по мостам.