На вкус зелье было горьким настолько, что нельзя было попробовать каплю и не поморщиться от нахлынувшей горькоты. Вместе с тем Бриан почувствовал неприятное ощущение в носу, будто в нём появились две тонкие мембранные плёночки, которые мешали свободно вдохнуть воздух и... Помогали скорее всего дышать под водой. Уверенности как таковой у варвара не было в этом, но наверняка так дело и обстояло. Неприятное ощущение исчезло через несколько мгновений, волшебная сила одной капли зелья была израсходована.
Тихая мольба Бальтазара, кажется, всё же была услышана, и решение по поводу правомочности наличия драконорождённого в обители Амберли было пересмотрено. Когда вперившийся в его затылок осуждающий незримый взгляд растворился без следа, в мысли вернулась ясность, а сам Ярджерит ощутил себя свободным от проклятия или того, что это на самом деле было.
Посовещавшись, искатели приключений решили воспользоваться порталом. Первой вошла в обратный водопад Лирин, а затем остальные (переноску Кардора взяли на себя Бриан с Бальтазаром) последовали за ней... Вода с огромной скоростью понесла их куда-то вверх; внутри всё сжималось, адреналин захватывал, а дышать было нечем — и на лошадях так быстро не скачут с какой скоростью несла вода приключенцев.
Спустя несколько минут искатели приключений обнаружили себя совершенно мокрыми на мосту Последняя Капля. Рядом с ними находилась Лирин. Тела двух болотников лежали на мостовой неподалёку. Один из них был убит дротиком, угодившим в шею, другой исполосован кинжалом. Было темно, хоть масляный фонарь, стоявший на бортике, пытался разогнать подступающую темноту. Уже знакомый отряду эльф, завидев возвращение искателей приключений, сразу же подошёл к ним. Он выглядел грязным и умеренно (по сравнению с Кардором) израненным.
— О, да он выжил! — цокнул жент языком, глядя на дворфа. — Когда его утащили под воду, я предположил для него совсем другую участь.
Затем эльф схватил под локоть Лирин, отвёл её в сторонку и стал с пристрастием допрашивать о подводной части святилища Амберли. Лишь удовлетворив своё любопытство, он пожал Бальтазару руку, сказав, что ему было приятно иметь с драконорождённым дело, и повёл девушку прочь. Полуэльфийка едва успела попрощаться с искателями приключений и попросить их передать её сестре Дилоре, что с ней всё в порядке, но к Сэй она пока что не вернётся; ей удалось достичь свою цель и вступить в фракцию Жентарим. Проникновение в подводную часть святилища Сучьей Королевы оказалось чем-то вроде вступительного испытания, которое чуть не закончилось её смертью.
Возвращение во владения Сэй было неспешным. Меняясь друг с другом, искатели приключений смогли дотащить Кардора до его домика и запихнуть в кровать. После этого Корнелий на всякий случай ещё перевязал дворфу раны, хотя в этом не было большой необходимости, а затем пошёл искать Дилору. Её жрец, к своей тайной радости, застал за поздней молитвой Ильматеру. Девушка путалось в словах, но они, что есть самое главное в молитвах, шли от самого сердца. Она была до слёз рада, когда Корнелий сказал ей, что с Лирин всё хорошо.
А после все разбрелись по домикам и легли спать. Следующим днём им предстояло вновь заступить на работу, а задача этого вечера-начала ночи, спасение Лирин, была выполнена.