Рында выглядела совершенно счастливой и умиротворенной, наблюдая за тем, как загадочный постоялец поглощает еду. Скромно спрятав руки в передник, она сияла радостью и добродушным кивком сопровождала каждую ложку, уплывавшую в чрево полурослика. Можно было даже заподозрить, что она, как хорошая нянюшка, приговаривает: "Ложечку за папу, ложечку за маму, ложечку за дядю Насруддина". Но губы служаночки не шевелились, так что сколько бы Гаррет не напрягал слух, он бы ничего не услышал. Но и без слуха было понятно, что мысли у девушки самые добрые. Накормить гостя, да так, чтобы он доволен остался - и она уже рада. Немного нужно ей для радости, вот, всего-то улыбкой ее одарили - а она уже как начищенная монетка сияет.
- Конечно, конечно, мистер Гаррет, - закивала девушка, опомнившись и, как следствие, смутившись, - всенепременно разбужу, как прикажете.
Опустив глаза, она сноровисто собрала посуду на большой поднос, легко подхватила его и с звериной грацией, присущей полуоркам, выскользнула за дверь, чтобы через пару минут вернуться в сопровождении все того же охранника за лоханью.
Еще раз поклонившись, Рында подтерла потеки воды и пены и на цыпочках убежала, что-то шипя своему собрату насчет "не шуми", "не греми" и "не топай, разбудишь!"
Лишь только солнышко уронило свой последний луч в океан, Рында возникла на пороге комнаты мистера Колючки. Дверь отворилась без скрипа, хорошо смазанная ее заботливой рукою.
Девушка тихонько вошла, вздохнула жалостливо и зажгла свечу.
- Мистер Гаррет, - громким шепотом произнесла она. - Вы приказывали напомнить насчет вечера. Встреча у вас, мистер Гаррет.