- ЧТО! - в спину Леонарду ударил дуэтом возглас обеих дам, и следом зачастило, как из пулемета, - В рамках! Это что, арест?! Еще чего не...
Закрытая дверь приглушила дальнейшее стаккато возмущения, и мистер Блитц отправился в свой номер, где застал уже готового к выходу своего напарника.
Портье уже сменился - этот был гномом. Он окинул недоверчивым взглядом незнакомых постояльцев, но ничего не сказал.
До "Луковицы", как было известно дварфу, было рукой подать. Центральная улица, по которой шли товарищи, буквально кишела самым разнообразным людом. Дамы в шикарных платьях впархивали в магазины мод. Служанки с корзинками шли за провизией. Матросы в увольнении задирали их пьяными голосами, на что получали веселый отпор.
На ступеньках одного из магазинов вольготно расположился полуэльф, весело бренчащий на мандолине задорную песенку, сдобренную дварфийскими словечками:
- Однажды рыжий Шванке (nanu, nanu, nanu*), - он подмигнул спешащей мимо кухарочке. Та не удержалась и остановилась послушать, бросив в шляпу барда монетку. - В казарму плелся с пьянки (was sagst du denn dazu*), - полуэльф шутливо раскланялся и взъерошил свои вихры, - Увидел он девчонку... (bums vallera!*), И сразу-за юбчонку (А-ха-а-ха, ха-ха!)
Кое-кто спешил мимо, кто-то останавливался послушать, монетки звенели, мандолина бренчала, бард честно зарабатывал себе на бутылку вина и кусок сыра.
Вот и она, "Луковица". Обычный с виду кабак, не слишком дорогой, не слишком грязный. Можно даже сказать, вполне пристойный кабак, в котором пахло не кислятиной и плесенью, а здоровой едой и вином с табаком. Народу, учитывая утренние часы, было немного.
Борво припомнил, что ему говорилось насчет Подполья старым товарищем. Конечно, все было не так просто - привет, я вор, давай мне помогай. Если бы воры были настолько глупы, то их бы давно уже взяла полиция тепленькими. Но Подполье Каладонских Воров было серьезной организацией, так что свои тайные знаки имелись непременно. Кроме того, дварф понимал, что сбыть кое-что из барахла можно и с помощью мистера Блэка, если не хочется связываться с обычными лавками или товар "горячий".
Магазины, к слову, товарищи тоже увидели. И кузницу, и магериум, и лавку травника... осталось решить - куда же им надо в первую очередь.
- Усы, часы, пилотка...(nanu, nanu, nanu), - между тем распевал полуэльф, облокотившись на симпатичную горничную, - Опомнилась красотка (was sagst du denn dazu!), Когда мерзавец Шванке (bums vallera!), - бард ущипнул девушку за румяную щечку, - Уже сказал ей: "Danke!" (А-ха-а-ха, ха-ха!), - допел он, раскланялся и потер уставшие пальцы левой руки.