С упорством обреченного Аделард блуждал в высокой траве взад и вперед в поисках поспешно оставленного тела месье Жака, который словно растворился. Жалкий свет луны на этот раз не помогал месье вампиру в поисках, а как будто бы издевался, освещая уже изученные участки с примятой растительностью. Вот след его, Аделарда, где он бежал без оглядки, желая убить показавшихся впереди соперников. А вот уже и тело мечника. В конце пути шевалье из Вивье, а вернее в его начале, не было искомого организма. Как будто бы след обрывался, а трава впереди гордо выпрямилась, дразня тореодора. Но тот вновь и вновь ходил по некошеному полю в поисках своей цели. И, наконец, Аделарда настигла удача. Нога зацепилась за что-то мягкое и он, не удержав равновесие, рухнул прямиком на хладный труп трактирщика. Шевалье бродил здесь много раз. Много раз он просто перешагивал через тело, будучи не в силах узреть через густые заросли месье Жака. Но вот теперь он оказался в крепких объятиях своего убийцы.
Взвалив тело на плечо, Аделард сначала подошел к берегу Сены, вошел в нее по пояс и лишь после этого отправил лучшего друга всех путешественников в воду. Тело не соизволило опуститься на дно, как и подобает приличному трупу, а вместо этого отправилось по течению реки в сторону города. За ним же последовал и оставшийся до сих пор на берегу труп мечника вместе со всеми ненужными вампиру вещами.
В поисках следов, которые оставили неизвестные, Аделард исследовал берег вдоль и поперек. Но следов мешка нигде не было. По всему выходило, что тело сюда прилетело само собой. Либо его принесли на плечах. Глубокие следы в земле намекали, что второе предположение вполне могли иметь место быть. Следы вели в сторону Парижа к городским воротам. Немного пройдя по следам, Аделард обнаружил, что они выходят на широкую дорогу и теряются среди бесконечных точно таких же следов людей и колес повозок. Дорога упиралась в городские ворота с опущенной на ночь решеткой, за которой мелькали блики факела. Городская стража, судя по всему, несла службу круглосуточно, но вот пропустит ли она ночного путника внутрь города? Был и еще один вариант. Неизвестные, а точнее сказать погибшие от меча Аделарда неизвестные, могли пройти вдоль стены от других городских ворот и выйти к берегу Сены со своей страшной ношей.