— ... И полна ужасов, - закончил Жан за незнакомцем классическое Малкавианское приветствие чужаков, — Мы с моим коротким, но величественным другом, прибыли засвидетельствовать своё почтение милорду Хьюго, что в народе носит почетный титул Безумного. Парижский князь оказался слишком занят для нас, а посему хотя бы здесь мы надеемся справить дань клановых традиций, — Жан Жак закончил свою вступительных речь на едином дыхании и чуть приподнял измятую шляпу, демонстрируя хорошие манеры и всю ту чепуху, за которую так любили цепляться городские пежоны.
Когда стражник осмыслил первую часть, Жан представился:
— Меня зовут Жан Жак - бард, поэт и даже сатирик, когда это не угрожает моей жизни. Мой друг - Артур Лехнер - торговец и просто замечательный чел...пусть будет человек, да, - легкая улыбка тронула губы Жана. Он указал на своего гуля, — А это Бартоломью, что было отвергнут из-за конформизма старых правил - мой протеже, защитник, надежда и опора и всё такое прочее в этом духе. Он подождет в таверне, если вы против его присутствия.
Бартоломью, уловив суть классической дискриминации гулей, отошел чуть за спины вампиров.
— Итак, мой добрый друг, примет ли нач Хьюго в эту прекрасную ночь в этом великолепном града или подобно князю этих мест он разобьет отказом мертвые сердца?