И Аделард поспешил направился... подальше, от злополучного места. Едва лишь вампир скрылся за поворотом, как за его спиной раздался звон кольчужных сапог. Воины или рыцари, по всей видимости, услышали, как шевалье выбрался из окна, но злоумышленник оказался уже далеко. Ловко лавируя межу плотно выстроенными домами, он с легкостью затерялся в знакомых переплетениях переулков. Найти его смогли бы разве что псы, но лай этих коварных животных не раздражал слух утонченного гостя из Византии. Зато утонченное обоняние безжалостно посылало сигналы о наличии поблизости зловонных мест. И Аделард спешил. Спешил покинуть этот пригород. Спешил оказаться рядом с Сеной, чтобы избавить себя от тяжкой ноши.
В скором времени обветшалая застройка сменилась запущенным полем. Пожухлая трава, местами доходящая до груди, так и норовила проникнуть в открытые участки одежды. Но она и помогала укрыться от посторонних взглядов. Аделарду пришлось взять на несколько сотен метров в сторону от стены, чтобы ночные смотрящие не увидели его. И хоть луна поднялась уже высоко над горизонтом, но человеческий глаз ограничен. Тенью вампир скользил в высокой траве, без всякой надежды оказаться разоблаченным, но когда до реки оставалась какая-то сотня метров, а до стены - едва ли не миля, Аделард услышал чьи-то голоса со стороны реки, а немного приблизившись - его взору открылась невероятная картина: два человека обматывали веревкой внушительный булыжник. Рядом с ними на голой земле лежал человек.