Стих был хорош, но посетители таверны не оценили его по достоинству. Их лица посмурнели, кто-то в сердцах стучал кружкой об стол. Что непонравилось этим громилам бард не знал. Зато отлично знал, что рифма превосходно выверена и ритм идеален.
— Эй, давай что-нибудь повеселее...
— Перестань!..
— Только тоску нагоняешь!..
— Гюнтер дело говорит, давай что-то другое!...
— Апчхи...
— Замолчи уже...
Жан Жак слышал самые разномастные отклики, но единый посыл их был в том, что песнь по мнению публики получилась слишком тоскливой, унылой и грустной. Кому в таверне с кружкой пива после тяжелого рабочего дня хочется грустить?! Их сердца жаждали веселья, пива и драки, а слова барда навевали тоску. Оставалось самое верное развлечение: набить кому-нибудь морду. И балагур уже успел словить на себе парочку заинтересованных взглядов.
Тем временем на улице раздался топот ног. Несколько человек куда-то сильно спешили, но никого из присутствующих это не беспокоило. Не резали же в конце концов.
Артур, предупредив друга, направился к стойке трактирщика. Громилы же с отсутствующим видом стояли у двери. В тенях. Но стоило карлику направиться к задней двери, как один из них сбросил свое покрывало и уверенно направился в сторону Артура. Широко шагая, туша не меньше центнера неотвратимо надвигалась на вампира, и когда он уже уверовал, что будет раздавлен этим здоровым куском плоти... громила заговорил мягким низким голосом: "Ты куда, малыш?".