Появление вампира в свинарнике произвело локальный фурор, не сильно заметный на фоне общего бедлама, творившегося в загона. Решив оставить животных в покое, предпочтя более изысканный напиток этим вечером, Родриго под восторженное хрюканье, в котором легко улавливались нотки облегчения, вышел на улицу. Белокаменная церковь возвышалась над жилыми домами, окошки её располагались много выше человеческого роста и заглянуть туда не представлялось возможным, однако приоткрытая створка ворот словно приглашала заглянуть внутрь. Родриго, не испытывая каких бы то ни было предрассудков, направился прямиком к ней. Когда он приблизился... земля не разверзлась у него под ногами, молния не поразила проклятого, божественный огонь не опалил восставшего мертвеца и даже зуд в анусе не беспокоил вампира. Ничего не случилось. Ласомбра не сомневался в том, что земля под этой часовней-церковью не представляла опасности, не являлась святой. В приоткрытую створку Родриго увидел крючья в стене, на которых висела одежда, и закрытые деревянные двери арочной формы. Оттуда доносилось пение.