Сначала дверь издевательски ответила рыцарю из Вивье упругой отдачей. Аделард даже потерял равновесие и растянулся на крыльце словно какая-нибудь растяпа. Но собравшись с силами со второй попытки он вынес массивную деревянную дверь. Гвозди, державшие петли, вылетели из косяка, и створка с грохотом рухнула внутрь дома, и Аделард вошел. Слева оказался проход в хлев. Шевалье сунул голову в проем и увидел несколько овец, ошарашенно озиравшихся в сторону незваного гостя. Вампир своим бесцеремонным вторжением должен был разбудить половину деревни, если этого не сделали звуки короткой схватки.
Дверь справа вела в жилую часть дома. Крохотная кухня, потухший очаг, аккуратно сложенная посуда, какое-то несомненно важное тряпье. На полу вдоль всего помещения был постелен домотканый ковер с нехитрым узором. Потолок тяжело нависал над головой Аделарда, заставляя рыцаря инстинктивно пригибать голову. Он мог выпрямиться в полный рост, но волосы его задевали бы свод. Миновав кухню, сир рыцарь оказался в жилой комнате. Здесь была лестница на чердак, а среди простой мебели в углу выделялась кровать. Одеяло на ней поднялось холмом и сильно тряслось.