Оукни бежал, стараясь в тоже время не совсем уж потерять достоинство. Он то переходил на быстрый шаг, то начинал трусить, лавируя между пешеходов, к счастью, на этой стороне улицы немногочисленных. Ему было стыдно. Он сам не знал, отчего поддался панике, и надеялся, что когда завернет за угол, ему удастся сделать вид, что ничего не было. Что все нормально. Бедная молодая француженка, наверное, просто хотела что-то спросить. Или заключила какое-то пари с хохочущими друзьями. Или работает на Ми-5… нет, нет, ну что за мысли. Бедная девушка, в какое положение он её поставил! Она, наверное, недоуменно смотрит ему вслед, или достала зеркальце и осматривает свое гладкое лицо, пытаясь понять причину… Чувствуя стыд и горькое раскаянье, Оукни оглянулся было…. Чтобы столкнуться взглядом с незнакомкой!
Сосредоточенно балансируя сумкой, красавица, скользя между удивленных прохожих, нагоняла.
Воистину, в затылок Оукни дохнул сам великий бог Пан… Он утратил способность к рациональному мышлению, он почти даже перестал обращать внимание на нелепость своего положения. Он просто ощутил себя добычей, загоняемым зверем. Он несся вперед, налетел на кого-то плечом, сшиб другого с ног, получил тычок в спину, но несся вперед, сердце в бешеном темпе перекачивало кровь, легкие трепыхались. В возмущенных криках и удивленном свисте позади ему слышался шорох змеиной чешуи.