Голос, прозвучавший из темноты, позволил Баттлоу однозначно идентифицировать журналиста, а тот упомянул Ханну. Все едва различимые фигуры в коридоре наконец обзавелись персоналиями.
— Мистер Уэйн, отличное предложение. Если потребуется, то мой фонарь лежит в верхнем ящике стола в моем кабинете, сразу под правой рукой. Там незаперто.
Идеальный порядок, в котором Баттлоу содержал не только свою жизнь, но и свои вещи, сейчас играл ему на руку, но он даже не обратил на это внимания. Некоторые люди могли позволить себе беспорядок, но только не Роджер.
Он хотел продолжить инструкции, как вдруг заговорил психолог. Баттлоу нахмурился, невидимый в темоте, слушая его предложение — оно казалось иррациональным. Роджер сам не блистал обширными познаниями в области ремонта дизельных генераторов, но по крайней мере у него был опыт работы на исследовательских станциях. Досье Бьюкэннона не содержало никакой информации об имеющихся у психолога технических навыках, и поэтому следовало отправить его делать свою работу — успокаивать людей.
Но в этот момент Джеймс взял его за локоть и слегка сжал его. Роджер вскинул брови, но этот жест так же остался незамеченным, зато дал начальнику станции необходимую секунду, чтобы понять, что психолог настаивает на своих словах, хотя причин для этого Баттлоу по-прежнему не видел. Но, наконец, в его предложении блеснуло зерно рациональности.
— О'кей, мистер Бьюкэннон. Отправляйтесь с Филлипсом и окажите ему любую необходимую помощь, — с легким нажимом ответил Роджер. Под любой помощью он подразумевал как посильный физический труд, так и возможность обезвредить механика в случае неадекватного поведения. Оставалось лишь надеяться, что Джеймс поймет его правильно.
— Я пойду в столовую, и пришлю к вам доктора Кларк. И еще кого-нибудь в помощь, лишняя пара рук вам не помешает. Так что, мистер Уэйн, займитесь с Ханной фонарями, и занесите в столовую несколько штук. Мистер Филипс, — Баттлоу повернул голову туда, где предположительно должен был находиться механик, — постарайтесь наладить электроснабжение в кратчайшие сроки. Мы на вас рассчитываем.
Последняя фраза была сказана совершенно нейтральным тоном, и Роджеру было в принципе все равно, как его поймет механик: ощутит ли ответственность за предстоящее дело, или же задумается о серьезности взыскания, которое его ждет в случае неудачи.
Пробравшись мимо Ханны и Алекса, Роджер пошел обратно в столовую, периодически придерживаясь рукой за стену, чтобы не терять равновесие.