— Мы едем, — сказал Корвин, принимая ключи и пропуская мимо ушей остальные вопросы, — в Луи Армстронг Парк. Там ты дашь нам ответ на куда более важный вопрос: «Куда мы направляемся?».
Он поправил свою зелёную парку и повернулся к Мёрдоку спиной. Теперь, когда пистолет Мёрдока покоился в обширном кармане его куртки, он не считал нужным осторожничать. Подойдя к кассе, он оценил причинённый ущерб. Индус сидел на полу и зажимал рану в правой части груди. Падая под прилавок, он опрокинул бумажный пакет с деньгами, и купюры разлетелись по всему полу. Корвин покачал головой.
— 911 вызвал? Молодец. Ну что ж, это будет тебе уроком: не пытайся отсидеться на тихой тупиковой работке. Не бывает таких. Сделай что-нибудь смелое со своей жизнью! Ты хороший парень, индус. Надеюсь, я больше не увижу тебя с глупым бейджем на груди.
Отсалютовав клерку, Корвин кивнул Мёрдоку: «Пойдём». Собирать купюры, ради которых всё и затеялось, он уже не собирался.
Его подруга уже была на улице. Она первая дошла до машины, и без спроса залезла на заднее сиденье. Корвин вынул свободной рукой заправочный пистолет и повесил его на место.
— Я поведу, — сказал он, обходя машину. Однако садиться в салон он не спешил, решив дождаться, когда Мёрдок первым сядет на пассажирское сиденье.