— Это вторая модель «Форд Эскейп», мистер Априле, — объяснил Альберт Карл. — Моим любимым автомобилем последние десять лет был «Эксплорер». Такого же цвета. Машины из тех времён, когда американский автопром ещё не сдался азиатским дьяволам. После того, как на шоссе нас атаковали... эм... практически невидимые люди, вероятно, тоже в... ва... тоже похожие на нас, он утонул. Ваш внедорожник напомнил мне об этих событиях.
Элиотт осознал, что история действительно повторялась почти дословно: они снова стояли у медицинского учреждения, перед чужой машиной, и снова это был «Форд». Только в этот раз никто не требовал от него демонстрировать навыки угонщика, которые он тогда проявил с какой-то детской радостью. Альберт Карл ощущал себя повзрослевшим — точнее, постаревшим — ещё на десять лет в дополнение к своим пятидесяти четырём. Грусть не ушла из взгляда профессора, но он добавил:
— В обычные дни я прекрасно чувствую себя за рулём, мистер Априле.