Выбери жизнь. Выбери работу. Выбери карьеру. Выбери семью....
Я выбрал не выбирать жизнь. Я выбрал кое-что другое.
- Trainspotting
Эд торчал на городской окраине возле грязного придорожного бара. Неебических размеров вывеска "Сектор Д" из красных неоновых трубок пыталась своим светом докричаться до популярного Французского квартала где-то там, в центре города, но это было безнадёжно. Её свет не грел, и Эд чувствовал, что ещё немного, и можно будет увидеть пар от собственного дыхания.
Но Эд всё равно стоял снаружи. Отчасти, потому что хотелось поскорее увидеть чёрный Камарро, который должен был быть здесь ещё пятнадцать минут назад. Дэмиен Хёрст, предложивший ему по-лёгкому срубить бабла, оказался непунктуальным джентльменом, несмотря на всю свою репутацию надёжного человека. "Такие задержки - это плохая примета, Эд" - говорил внутренний голос. "Толкать ширево - это плохая примета. Тусить в стрёмном квартале ночью - это плохая примета. Там куда вы собрались, Эд, полно всяких отморозков и вуду-культистов. Вуду - это плохая примета, Эд". Этот внутренний, мать его, голос был каким-то пессимистичным сегодня.
А отчасти Эд тусил на парковке из-за того, что внутри бара было ещё хуже. Мутные стаканы с мутным пивом, мутные взгляды стрёмных посетителей, играющих в бильярд (они тут все играли в бильярд) официантки в джинсовых шортах и топике с американским флагом и пустующая сцена.
Здесь снаружи же почти никого не было. Пара грузовиков «Петербильт» на парковке, несколько чопперов и панорамы болот Луизианы до самого горизонта. Его собственный байк немного выделялся в этом ряду... чем и привлёк внимание двух пьяных парней, которые зависли рядом с ним, разглядывая цилиндры и спидометр. Один даже протянул руку к рулю, и покрутил ручку. Они о чём-то переговаривались с собой, будто спорили о чём-то, но Эду было тяжело расслышать. Произношение у этих двух парней был так же далеко от "Королевского английского", как и их мексиканская родина от туманного альбиона.