Синьор Джованни полагал, что если уж его люди задействованы в одной конкретной сфере, то и незачем поручать идентичные задания широкому кругу лиц. Так было и надежнее и безопаснее. И, раз уж в своей борьбе за власть в Пьяченце он начал работать с папашей Карло, то пока незачем впутывать в это дело других. Папаша, хотя и не производил впечатления умного человека, был надежный l'uomo, не обделенный природной крестьянской смекалкой и хваткой. А главное - он был верен, и ни за что не стал бы злоумышлять против Маттиаса.
И сегодняшнее утро досточтимый синьор посвятил именно встрече с Папашей и его caposquadra. План главы ночной гильдии, хотя и был непрост, тем не менее являлся вполне осуществимым. Criminale слушали хозяина со всем вниманием, наматывая на ус не только ценные указания, но и намеки на судьбу того, кто решит попробовать получить beneficio сразу с нескольких сторон. Обыкновенно спокойный, Маттиас, при желании, мог быть весьма и весьма убедителен, и, когда он заговорил столь жестко и напористо, здоровые мощные teppisti аж прижухли и попытались слиться с пейзажем. Спокойствие сохранил только Папаша, толи отнесшийся ко всему философски, толи несомневавшийся в себе.
Когда синьор Джованни закончил свою речь, Карло неопределенно фыркнул и поскреб бороду. Высморкавшись и вытерев руку о штаны, он облокотился на грязный стол и произнес:
- Capo, не ругайся. Мы поняли, что делать, и немедленно займемся этими cazzo. Вшивые деревенские idioto, возомнившие себя настоящими criminale, будут обнаружены, а до их commandante будут донесены твои слова. Я лично займусь этим делом. А пока скажу: ко всем нужным людям мои топтуны уже сели на хвост, и только battona Эстелла Сальваторе пока еще не покидала дом. Ребятки взяли объекты поздно вечером, так что за вчерашнее сказать почти ничего не могу. Ну а сегодняшние новости доложу завтра, как парни сменятся и отчитаются. Не изволь переживать, никто с крючка не должен соскочить.
О попытке покушения на Гастоне Чени, sergente солдат де Боно, тебе же известно? Я попытался копнуть, кто это мог сделать, но neanche un cazzo невыяснил. Это не наши, точно, и наверняка не ребята Корноухого. Он, хотя у него вместо мозгов полная buca di culo, на такую cavolatta даже он неспособен. Я бы предположил, что это солдаты кого-то из твоих соперников. Но доказательств и даже подозрений пока нет, вот так. Если бы ты сумел провести какой-нибудь смотр всех войск, то можно было бы вычислить хозяина этих безруких cretino: вроде как Чени парочку из них прибил.
Ну да ладно, к чему это я, ты итак все знаешь. Хватит толочь merda в ступе, мы за работу. Как что проявится - пришлю к тебе мальчонку с весточкой.
Ci vediamo lì!
Но, прежде чем Маттиас покинул место встречи, кто-то из пребывавших в помещении бандитов решил усладить слух остальных пением, и, взявши гитару, запел чуть хриплым голосом:
Бросьте кости на грязный стол,
Залитый дешёвым вином,
Ведь если повезёт мне в этой игре —
Повезёт и во всём остальном.
Пусть осталась одна монета,
Но вином ещё полон кувшин:
Это зелье, наверно, растопит
Лёд великих горных вершин…
И кто знает, небыли ли слова нежданного певца случайным предсказанием для Джованни?
...К делу папаша Карло подошел со всем тщанием. Зная о том, что награбленные товары всплывают в городе через третьи руки, а то и вовсе в деревнях, он здраво предположил, что банда Апостола сбывает свою добычу за бесценок хуторянам и, если тех покрепче потрясти, можно попытаться выйти на след шайки. Но рассчитывать только на то, что кто-то из скупщиков поплывет и сдаст Луку, было бы опрометчиво, и осмотрительный бандит собрал у себя восемь молодых парней, наказав им пошляться в лесу, кпждому в своем секторе, и поискать разбойников. При встрече же передать им, что с ними желают иметь дело серьезные люди из городских ночных цирюльников. Визит же к подозрительным поселянам Папаша решил оставить себе, полагая, что у него-то мозгов всяко больше, чем у юных срезателей кошельков с шумных улиц Пьяченцы.
Все, кому выпало работать по поискам банды Апостола, разошлись, и только вечером синьор Джованни получил послание, в котором были описаны результаты усилий городских воров.