У меня было 2 кастета, 75 крышек от саспариллы, 5 упаковок по 4 патрона .22LR, полсолонки растворимого кофе из убежища и целое множество пустых банок от пива всех сортов и расцветок, а также текила, ром, ящик пива, пинта чистого ирландского виски и чистая водка. Не то чтобы это был необходимый запас для побега из Вегаса, но если начал собирать вещи, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение — это водка. Ничто в мире не бывает более беспомощным, безответственным и порочным, чем я после бутылки водки. Я знал, что рано или поздно я перейду и на эту дрянь.
Боль в голове не давала мирно лежать на теплом, даже слишком, песочке. Вчерашние приключения явно были очень насыщенными, потому что отсутствие ботинок и крышек говорили о многом. Джек с трудом протянул руку к фляге, которая должна была висеть на ремне, но вместо живительной влаги получил шиш без масла. Фляжки не было на боку, а это очень разозлило боксера, но ненадолго, потому что чертовы голоса мешали сильнее с каждой секундой.
— Почему, жизнь? — хрипло прошептал О'Бёрн, — Зачем ты забрала фляжку и деньги? Почему ты не забрала мою жизнь? Зачем ты наслала эти голоса, которые заставляют меня страдать? За что?
Через несколько мгновений до выходца из 21 убежища дошло, что голоса не являются порождением его головы. Он понял, что говорит кто-то другой, причём говорит матом круче чем бармен в том заведении недалеко от Стрипа Нью-Вегаса. С трудом заставив руки двигаться после тяжёлого, как в физическом, так и в психологическом плане, перемещения к ремню, Джек начал ползти к голосам, чтобы послушать, что они там несут.
Движение казалось вечностью, но за это время голову боксера посетило много мыслей. По большей части отрицательных, но были и положительны. Например, то, что он не проснулся в постели с жирным потным мужиком или, что он остался с руками, ногами и пальцами, или нет? Джек с трудом повернул голову к рукам и начал считать. Дважды сбившись со счёта, он понял, что пальцев у него одиннадцать. То есть на один больше, чем было. Сначала его мозг запустил программу радости по поводу приобретения, но через пару секунд началась паника, потому что лишний палец это плохо. О'Бёрна спасло от приступа паники или сердечного приступа то, что палец неожиданно пополз от руки и оказался большим червячком.
Оказавшись максимально близко к голосам, но так, чтобы его не заметили, он принялся слушать.
Вспоминать вчерашние приключения очень не хотелось.