"Йо-ма..." - только и проговорил в уме, Кано, снова опешив. Догадка, подсказанная мальчиком, очередным кусочком завершила пазл, наконец раскрыв и то, где японец находился и что происходит вокруг. "Йоми-но-куми, ну конечно!" - любой кто более-менее был знаком с Синто знал, что так называют страну мертвых, который правит могущественная Изанами-но-ками, "Та-что-приглашает", бывшая супруга Лорда Изанаги. Эти двое изначальных богов создали весь мир (начиная с Японии), а так же бога луны и богиню солнца, кровь которой до сих пор течет в жилах Императоров.
"Йоми. Кто бы мог подумать, что я, как легендарный Изанаги, тоже окажусь здесь, хоть и не по своей воле... Но если это всё правда, мальчик, определенно врет или заблуждается."
- Ты ошибаешься, парень. Изанаги-но-оками вышел из Мира Мертвых по своей воле, с мечом в руке. Если это смог сделать он, значит или я сделаю тоже самое, или умру сражаясь, - напыщенно произнес Кано, подбадривая самого себя этими словами. По правде говоря, его даже немного потрясывало от осознания того, что он действительно мертв. Его дух в стране мертвых, а значит наказан за свои дела на земле, в отличие от добровольно спустившегося в Йоми бога... Бога, к слову говоря. Да и у Изанаги был его меч, Тоцука-но-цуруги ("Меч длинной в десять кулаков"), а у Кано только чертов рог (длинной, максимум, в четыре-пять).
- Я ухожу искать выход и если ты тоже хочешь найти дорогу отсюда, то скажи только "да" и я сделаю всё, чтобы защитить тебя и дойти вдвоем до цели. В пути мы и узнаем - чья карма оставаться тут навсегда, а чья найти выход, - Кано даже кивнул себе, для уверенности, отчего рог явственно качнулся.