-- Наконец-то наступил выходной, -- думал Ким Кьюнг, нежась в постели. Его жена уже встала и чем-то беззвучно занималась в глубине дома. Взглянув на часы, Ким едва не вскрикнул он неожиданности. Уже десять!? Кто-бы мог подумать, что сон так крепко затянет его в свои тенета... Пора вставать. Так долго валяться в кровати было не в обычаи бизнесмена.
За следующий час Ким успел: принять душ, позавтракать, заняться сексом с женой, поговорить с двумя клиентами по бизнесу и одним поставщиком, обменяться чередой СМС со своей текущей любовницей, включить настольный компьютер и пролистать пару любимых новостных сайтов... И только он углубился в чтение новостей современных технологий как услышал:
-- Ну, папа, ты же обеща-а-а-л.
Кима он неожиданности передернуло. Он укоризненно и одновременно с мольбой посмотрел на свою десятилетнюю дочку Миранду. Ох как же ему не нравилась идея потратить половину выходного дня на глупый шоппинг в огромном супермаркете ("доча, все отлично можно купить и в онлайне: это очень эффективно с точки зрения временных затрат, возможности выбора товара и сравнения цен")... Но обещание -- есть обещание.
-- Ладно, Миранда, дай папе 3 минуты и папа начнет собираться, -- произнес он тоном как можно мягче, но в месте с тем не терпящим возражения. Для усиления эффекта он отвернулся к монитору компьютера.
Естественно, три минуты спустя он услышал за спиной:
-- Дорогой, ты обещал Миранде свозить ее за покупками. Будь добр выполнять свои обещания. Ты нарушаешь наш брачный договор, пытаясь увиливать от своих отцовских обязанностей. Да и вообще это не честно спихивать на меня всю работу по воспитанию. Сделай в конце-концов что-нибудь не ради себя-любимого.
Такого напора -- в этот раз уже со стороны жены -- Ким выдержать не смог. Он понимал последствия своего бездействия, и потому без промедления встал, не дрогнувшей рукой выключил монитор (системный блок продолжал работать) и пошел переодеваться.
Время близилось к двенадцати, когда он подъехал на парковку торгового центра. Еще издали его поразил размер и качество отделки здания.
-- Ну надо же, отгрохали какую махину, -- произнес он, выразительно выпучив глаза. Дочка на соседнем сиденье согласно закивала т.к. рот ее был занят в этот момент сосательной конфетой.
С трудом найдя место на забитой стоянке, куда Ким смог бы примостить свой электромобиль, он вспомнил что-то неприятное, от чего его лицо скривилось как будто от съеденного лимона, и решил заглянуть в багажник. Да, набор для барбекю он все еще лежал там -- уже, кажется, третий месяц. Тяжело вздохнув и пообещав вскорости свозить семью на пикник, он направился ко входу в сияющее под лучами солнца здание. Миранда покорно семенила рядом. Жар от асфальта был буквально сногсшибающим по сравнению с кондиционированным микроклиматом салона авто. В "Августе" должно быть комфортнее...
Внутри торгового центра царила атмосфера праздника или (как называл ее Ким) "шум, содомия и поножовщина". Особенно его внимание захватил человеко-бургер -- одно из самых глупых и унизительных зрелищ в мире, по мнению Кима. Закатив глаза к небу, преуспевающий бизнесмен призвал все свое самообладание, чтобы сразу не развернуться и не выйти прочь. Но Миранда ("какая сообразительная девочка!") уже стояла перед большим экраном с планом всех этажей торгового центра. Внезапная мысль поразила книготорговца.
-- Доча, а мы для чего приехали то сюда? -- Ким почесал голову, -- Что ты хочешь, чтобы мы купили?..