На реплику Шафта о подсобных рабочих Корнуолл только понимающе покачал головой. Нет, конечно, в старушке-Британии этим тоже грешили — в любой стране найдутся желающие сэкономить несколько процентов выручки от вездесущего ока налоговой службы и визгливых права-качателей профсоюзов. Но при выходе бизнеса на определенный уровень полная легализация становилась куда более выгодной — ровно по достижении бизнесом следующего уровня развития, на котором махинации выходили за рамки законов одного государства.
В Ливии вопросы легализации стояли где-то в стороне. Примерно там же, где нервно курило международное право, омбудсмены и Amnesty International. На взгляд Джеймса, Шафту еще невероятно повезло, что упомянутый капитан вообще смог что-то — а точнее, кого-то — раскопать в этом бардаке, лишь усилившемся после произошедшего теракта.
Зато выяснилась еще одна причина, по которой он понадобился "людям из посольства". Вряд ли Шафт мог рассчитывать на кого-либо еще с достаточными познаниями арабского в этой стране, и при этом не беспокоиться за конфиденциальность.
— Сделаю все, что смогу, Николас. Вы говорите, его наняли из отдаленной деревни? Мне не помешал бы отдельный кабинет, где я мог бы с ним побеседовать с глазу на глаз, а также две чашки чая, — Корнуолл машинально поправил и без того идеально сидящий галстук — рефлекторная привычка перед любыми переговорами. — Да, и еще одно. Скорее всего, мне понадобится, чтобы в определенный момент кто-нибудь зашел в кабинет, и на очень четком английском сказал примерно следующую фразу: "Мы нашли всю его семью, сэр. Для проведения мероприятий потребуется не более двадцати минут." Я обозначу нужный момент тем, что сниму свои часы и положу их на стол.
Вопрос о том, каким образом невидимые наблюдатели увидят, когда он снимет часы, Джеймс счел излишним. Вряд ли в оперативном штабе под руководством третьего секретаря найдется хотя бы сортир, в котором внутренняя служба безопасности не воткнула бы скрытую камеру. Учитывая деликатность ситуации, СБшники должны были сидеть в боевой готовности круглые сутки, готовые пресечь любые возможности утечки информации.