Воображаемый олень с интересом взглянул в лицо агенту Мейплу. Глаза у животного оказались большими, лиловыми. Он медленно пережёвывал глянец большими губами, неотрывно и с состраданием наблюдая за Арнольдом. Словно знал, что на его оленьей родине белому человеку придётся несладко. К сожалению, олень действительно был воображаемым. А самолёт никак не напоминал вигвам.
Зато вполне реальной была одобрительная улыбка Луи. Начальник охраны тоже предпочёл бы, чтобы все его подопечные собрались в одном месте в замкнутой железной банке. Да ещё и на высоте одиннадцати тысяч метров над уровнем моря. Так, наверное, их было бы удобнее охранять. Француз дополнил:
– Сложно, – всё-таки, честность возобладала, – но осуществимо. Я тоже опасаюсь, что Тейлор может идти следующим номером в виш-листе наших азиатских друзей.