Добежав до бывших немецких позиций, Дирк увидел, что зенитчики превратились в очередных отдыхающих Вальгаллы, отделение уже выползало из укрытия, а троица успешно валялась/тонула/спасала. Киркленд быстро перекрестился, и оценил свою работу. Пулеметчик, которого завалил лично он, превратился в тело с некрасивой головой. По крайней мере, ему не повезло, как Симо Хяюхе.
А Дирк же, без всякой задней мысли, решил, что надо проверить мост. Немцы, хоть и убежали, но взрывная команда могла остаться, или же немцы поставили взрыватели с часовым механизмом. Дирк перелез через мешки, любуясь на трупы, подошел к мосту, оглянулся на наступающее отделение и начал очень дотошно обследовать мост насчет мин, проводов и взрывчатки, вспоминая все и вся, чему обучался и что читал в часы досуга.