Доу улыбнулся Тимоти. Пластиковая улыбка была жуткой, но после нескольких подобных пробуждений можно было привыкнуть и даже почувствовать некую доброжелательность в этой, на первый взгляд, стерильной эмоции:
– Обязательно отправлю служебную записку боссу, мистер Прист. – Куратор провёл ладонью, раскладывая веером бумаги на стойке. Обратился к Сэму, – Сегодня у нас будет не чаепитие, но лёгкий перекус. Вас перебросили на это задание в последний момент, без подготовки. Нет ничего, кроме...
Доу подцепил плохо гнущимся указательным пальцем фотокарточку, придвинул её к центру стойки.
– Руфус Хенстридж, он же Ксеноцефал. Тридцатилетний безработный из корпоративного поселения Каландор, в котором вы имеете удовольствие находиться. Не женат. Имеет судимость за взлом правительственных ресурсов. Активно участвует в политической жизни поселения. Четыре месяца назад он побывал с частным визитом в метрополии Юл, откуда при участии третьих лиц вывез некую, хм, собственность федерации.
Средним пальцем куратор подцепил синтетический листок с рваным краем.
– Это страница из местной архаичной адресной книги. На Каландоре существуют два
Р.Хенстриджа, оба живут в черте города. Вы должны найти Ксеноцефала, изъять украденное в Юл и ликвидировать ублюдка. У вас есть тридцать шесть земных часов на выполнение поставленного задания. Чем меньше вы здесь... – Джон выдвинул вперёд оставшуюся брошюру соискателя с красивым прибрежным пейзажем. – ...наследите, тем лучше.
Где-то далеко завыли собаки. Эхом в бетонном кенотафе недостроя отзывались слова куратора, хруст мусора под подошвой кроссовок и треск затёкших конечностей. За нескладным Доу высилась схематично нарисованная фигура лысого человека в полный рост. Основной контур был напылён синей краской, причем фантазия художника добавила к привычному набору конечностей две лишние пары рук. На лбу у неизвестного красовался третий глаз, начертанный красным баллончиком. Им же выше намалёвана надпись "Пунарджанма", сильно выделяющаяся на фоне привычных "%name% – залупа", невнятных тегов и цветных штампов "горячие киски на сфилис.регул".
Между тем, Доу из своего бездонного кармана в спецовке извлёк новую пачку карточек и свёрнутые в трубку купюры. Каждая карточка является стандартным мультипаспортом федерации, на которую записываются: прописка, образование, медицинская страховка, водительские права, права на ношение короткоствола в пределах определённой колонии, трудовая книга и лишь
Дьявол Большой Брат знает, что ещё. В перетянутых резинкой трубках свёрнуты корпоративные купюры достоинством 10 и 50 долларов, в ходу исключительно на территории рабочего поселения Каландор. На лицевой стороне зелёных банкнот отпечатан логотип "Ойкумены" – сжатая в кулаке планета. Позади: уже знакомое побережье на десятке; чья-то ухмыляющаяся рожа в массивных очках на полтиннике.
Агата – Эмиль Хансен, 3.12.2514
Алекс – Джулия Смит, 18.5.2523
Сэм – Мэри Ли, 20.5.2524
Рик – Говард Смит, 11.3.2519
Тимоти – Александра Уайт, 9.3.2520
Макани – Бернд Мейер, 27.8.2512
У каждого – мультипаспорт с фото, не перепутаете. Ну и налички на 200 баксов каждому. Да, наличка тоже тот ещё архаизм, но на периферии с их ресурсным изобилием, техническими проблемами и общим уровнем здоровой идиотии и не такое встречается.
– Спутниковые карты с адресными метками хранятся в местной каландорской сети, "Ун-дор", в открытом доступе. Кроме того, ваши сотовые вполне могут
слушать: вся информационная сеть находится под легальным колпаком у местных корпоратов, с которыми лишний раз связываться не стоит. Вопросы?
Вновь завыли собаки. Протяжно, даже тоскливо как-то. Будто догадались, что хай-тек жнецы смерти прибыли в этот заурядный посёлок вершить суд над провинившимися обывателями.
Вторя вездесущим псам, в техническом коридоре, который ведёт к погрузочной площадке внутреннего двора отеля, кто-то громко и совсем уж гадко заржал.