Помощник капитана принялся обходить судно, отдавая распоряжения и прикидывая в уме какой урон понес драккар. Беглый осмотр внешних повреждений привел к неутешительному выводу - требуется основательный ремонт. И хоть инструмент имелся и даже несколько запасных досок, часть которых пошла на катапульту, все равно сподручным материалом не обойтись. Благо вдалеке, меж скал, проглядывала зелень, но что это были за деревья никто не знал. Раздобудь они хорошей древесины и можно было бы починить драккар всего за несколько дней. Вопрос в том, как долго им придется искать подходящие деревья, как доставить их к берегу и прочее и прочее? Оценка запасов провизии прошла еще быстрее. Из Залива Контрабандистов было взято ровно столько, сколько хватило бы на двадцать дней пути. Из расчета на десятидневный переход до назначенного места и такой же по продолжительности обратный путь. Все весьма условно, но опыт капитана и его помощников позволял не ошибиться в расчетах. Таким образом, еды оставалось на тринадцать дней. И даже больше, если учесть пропажу пяти членов команды.
Для оставшихся в здравии северян не составляло труда быстро решить все возникшие проблемы. Сильные, работящие, смекалистые - они даже и без деревьев смогли бы что-нибудь придумать, но одно омрачало картину, нарисованную самыми оптимистичными красками - это раненые. Без помощи лекаря или знахаря, сломанные конечности, скорее всего, воспалятся, и только богам известно, не начнется ли омертвение и лихорадка. В любом случае, пострадавшим требовался покой и забота. Обо всем этом тихо доложил Гуннару его помощник, отвлекший его ненадолго от разговора с нанимателями.
А наниматели занимались извлечением кусочков карты из маленьких чехольчиков. Очень осторожно, чтобы не порвать потрепанную и изъеденную временем кожу, на которой цветными красками были выведены очертания острова...
Надписи на незнакомом языке были переведены. Корявым почерком на полях сделаны пояснения. Соединив две части, спутники получили весьма отчетливую картинку. Никаких пометок с изображением золота, жемчугов или самоцветов не было. Только два рукотворных, на первый взгляд, объекта были отмечены на карте. Что ж, возможно для тех, кто обладал большей информацией, эта карта читалась весьма легко. Но ни Пэо, ни остальным его товарищам не удалось узнать никаких подробностей. Где сокровища? Что они из себя представляют? Куда идти сначала?
Пока маленький кружок склонил головы над последней частью головоломки (не считая Бейнирова ключа), потерпевшая кораблекрушение бирема окончательно ушла под воду, оставив после себя на поверхности крупные обломки. Верхом на них, жалкие остатки команды из последних сил гребли руками и уцелевшими веслами в сторону берега.