Люкси держала в руках игру и не могла решиться бросить кубики. Ее просили это сделать уже несколько раз, но Лю медлила. Да, она искала приключения, и она их нашла. Настолько много, что хватит на год или два вперед и даже детям и внукам будет что рассказать. А что касается попытки довести игру до конца, чтобы все ее последствия исчезли - так судя по текущему положению дел у них гораздо больше шансов всем вчетвером погибнуть, чем хоть кому-то дойти до Джуманджи. И пока Вениамин пытался отдышаться, а туземцы отвлеклись на шоссе, Люкси решительно зашагала обратно в кукурузу, навстречу приближающемуся огню. Где-то там она и оставила Джуманджи, а затем вернулась, чтобы помочь Вене подняться и довести его практически до дома, а точнее до патрульной машины, которая уже их разыскивала по всем близлежащим кварталам. Бристон же провел в зарослях бамбука всю оставшуюся ночь и лишь с рассветом рискнул выбраться, чтобы также отправиться домой.
Как того и следовало ожидать, на две ближайших недели Вениамин сляжет с тяжелой формой простуды, а Бристон и Люкси окажутся под домашним арестом. Все трое окажутся под пристальным вниманием полиции, которая выяснит, что ребята были вместе с Николаем в ночь его смерти. Местные новости в эти пару недель будут наполнены удивительнейшими событиями - в самом центре жилого квартала из-под земли стали бить несколько мощных подземных источников, всего за одну ночь выросла целая бамбуковая роща, а еще появились волки и несколько туземцев маори. Об этом даже покажут сюжет в новостях нескольких федеральных каналов. Но со временем все забудется. Инженеры проложат для новой реки подземное русло, чтобы не мешать жителям близлежащих домов, бамбуковая роща не переживет зимнего холода, волков отловит служба контроля животных, а туземцев депортируют в Новую Зелландию. Хотя даже там так и не смогут определить, кто это такие и откуда они взялись. А причина всех этих событий останется только в памяти троих детей, которые, повзрослев, уже и сами будут не совсем уверены в правдивости своих воспоминаний. Ведь в детстве и монстр из шкафа тоже казался довольно реальным, не так ли?
Фермер Дин Морган, вспахивая свое поле следующей весной, зацепит плугом какой-то предмет. Очистив его от грязи, Дин обнаружит, что это какая-то настольная игра, причем неплохо сохранившаяся и даже лезвие плуга не оставило на ней никаких следов. Морган подарит ее своей племяннице Джессике на день рождения тем же летом, после чего ее жизнь внезапно круто изменится. Но это уже другая история.