Как ни в чём не бывало, Экю вернулся к клавиатуре, но на его губах мелькнула довольная улыбка. Сукин сын отлично знал, что Вудсон согласится. Недаром проходил какие-то свои долбаные курсы.
– Итак, досье. Двумя вашими приоритетными целями должны стать, – его палец стукнул по тачпаду, – она и он.
Одна за другой на экране возникли фотографии в хорошем разрешении: на первой была вполоборота к камере запечатлена поистине роскошная женщина в вечернем платье, облокотившаяся на балюстраду. В её руке поблескивал бокал шампанского, а на фоне виднелись огни выходящего на террасу бального зала. Видимо, её сфотографировали на каком-то из бесчисленных частных вечеров. Горделивая осанка, чеканный профиль лица и уязвимый ореол декольте, обнажавший загорелые плечи до самой границы приличий, сразу давали понять, что дама знает себе цену или накручивает её, силясь скрыть внутреннюю пустоту.
– Она. Сесиллия Орейра Бланка. Сестра Констанции Девора, урождённой Бланка – и жены Рауля Девора. Уругвайского консула на Санта-Кларе, собственно говоря. Кстати, вот он, – движением руки Экю вывел рядом с женщиной довольно представительного и непомерно откормленного мужчину с иссиня-чёрной подковой бороды и лаконичной до аскетизма шевелюрой, зализанной лаком к затылку. Фотография посла, видимо, была официальной и постановочной – он был облачён в смокинг, а фон ему составляло белое панно с небольшими гербами Нова-Кордобы по всей ширине. – На инаугурации президента несколько лет назад. С тех пор он не похудел, я гарантирую.
Вудсон едва сдержал хмыканье. Поверить в это и без комментариев Экю было бы сложновато.
– Весьма респектабельная партия. Не смотрите на его вид, он блестяще воспитан и образован, – полицейский вернул обратно фотографию черноволосой фурии. – К сожалению, Сесиллия беззастенчиво пользуется положением своих новых родственников, едва ли не монопольно получая контракты на грузоперевозки благодаря связям Рауля в администрации президента. Она – деловой человек и к ней потребуется деловой подход. Просто так вы в её круг не попадёте. Я подготовил вам небольшую легенду, представляющую вас одним серьёзным дельцом из Гватемалы. Вам требуется надёжный перевозчик, и хорошие люди порекомендовали её. Уточнений не понадобится, она сразу поймёт, что речь идёт о не совсем законных делах и не станет совать нос дальше положенного. Заодно это неплохой повод познакомиться.
Курсор мыши указал на папку, озаглавленную соответствующей фамилией.
– Здесь немного. Я очень спешил и успел выяснить совсем мало. Пара заметок о её биографии, не больше. Момент. Ознакомитесь чуть позже, потому что вот вторая цель – это так называемый портовый инспектор Мигель Вобо. Совсем другой коленкор.
На сей раз с фотографии дохнуло вовсе не великосветским лоском, благо изображён был на ней тощий, неопрятно одетый негр, чёрный как подвалы Министерства Любви. Его сфотографировали из окна машины идущим по улице с засунутыми в карманы руками. За ним следовали ещё несколько чернокожих довольно громоздкого вида, а вся процессия напоминала выехавшее на разборки стадо шимпанзе. По виду, средневзвешенный интеллект фотомоделей приближался к рубежу Кельвина.
– Начинал как профсоюзный деятель, когда их легализовали в девяностых. Закончил как средней руки бандит, надзирающий, чтобы портовые заправилы всегда помнили о том, почему в их доках спокойно, а пассажиров грабят по божеским пропорциям. Поэтому и инспектор. Здесь, к сожалению, я не придумал обходного манёвра – может быть, идеи будут у вас. Работать придётся на свой страх и риск. Я укажу вам бар – нечто наподобие штаб-квартиры его братии, где вам придётся аккуратно поспрашивать о нём. Аккуратно, сеньор Вудсон, потому что это не турзона, и хорошо, если отделаетесь парой синяков, если станете слишком уж назойливы. Разве... разве что... слышал только… – замялся Экю, – … будто есть у него какая-то тёлка. В трущобах шутят, будто ведьма. Не смотрите на меня так, будто не знаете дурацкие аборигенские поверья! Всё это вуду и прочие соломенные куклы... находятся идиоты, которые до сих пор в это верят. Местную экзотику не спрячешь. В общем, быть может, стоит поспрашивать и на её счёт. Хотя я не уверен, что даже кретин вроде Вобо станет посвящать настолько сумасшедшую особу в свои дела.
От обилия инструкций у Вудсона начинала кружиться голова, но Экю, словно почувствовав необходимость прерваться, выудил из сумки бутылку апельсинового сока.
– Не желаете? Здорово тонизирует, особенно если добавить парочку травок.